MrHyde
MMonroe
Gramofon

Projekt

Fortuna plays Szymborska*

Nagrania Wisławy Szymborskiej czytającej swoje wiersze zna niemal każdy. Co wydarzy się, gdy melodia jej głosu zostanie potraktowana dosłownie - gdy muzykę ściśle uzależni się od jej słowa, a ze składowych powstanie interaktywny wieczór poetycki? Takie ujęcie ogniskuje uwagę na elementach kryjących się za barwą głosu, jego tonacją, zróżnicowanym tempem i rytmem recytacji. To wyjątkowe połączenie muzyki i poezji, które pozwala wybrzmieć nie tylko słowom, ale również ich melodii. Maciej Fortuna gra Wisławę Szymborską wszystkim - szczególnie młodym, którzy mogą odkryć ją zupełnie na nowo.

Maciej Fortuna polaryzuje i scala - dźwięk i słowo.
Andrzej Konieczny kontrapunktuje - rytmy i barwy.
Paweł Wypych animuje - kolaże, wycinanki, rysunki.

* W projekcie wykorzystano archiwalne nagrania audio, wideo oraz oryginalne wyklejanki autorstwa Wisławy Szymborskiej.

Wisława
Szymborska

ur. 2 VII 1923 r. w Kórniku, w Poznańskiem; zm. 1 II 2012 w Krakowie. Od 1931 r. mieszkała w Krakowie, w latach 1945–1948 studiowała filologię polską i socjologię na Uniwersytecie Jagiellońskim. Debiutowała w marcu 1945 wierszem Szukam słowa, ogłoszonym w dodatku do „Dziennika Polskiego”. W latach 1953-1981 pracowała w krakowskim tygodniku „Życie Literackie”, gdzie prowadziła dział poezji i stałą rubrykę Lektury nadobowiązkowe(wznowioną później na łamach dodatku do „Gazety Wyborczej” − „Gazeta o Książkach”). Wybór tych felietonów opublikowany został kilkakrotnie w formie książkowej.

Szymborska wydała 13 tomików wierszy: Dlatego żyjemy (1952), Pytania zadawanie sobie (1954), Wołanie do Yeti (1957), Sól (1962), Sto pociech (1967), Wszelki wypadek (1972), Wielka liczba (1976), Ludzie na moście (1986), Koniec i początek (1993, 1996), Chwila (2002), Dwukropek (2005), Tutaj (2009) oraz – wydany pośmiertnie, niedokończony tom Wystarczy (2012).

Jej wiersze zostały przetłumaczone na ponad czterdzieści języków.

Publikowała także przekłady poezji, głównie z francuskiego i niemieckiego.

W 1991 r. Szymborska otrzymała Nagrodę im. Goethego, w 1995 r. została laureatką Nagrody Herdera. W maju 1995 r. Uniwersytet Poznański nadał jej tytuł doktora honoris causa. W 1996 Wisława Szymborska otrzymała nagrodę polskiego PEN Clubu oraz literacką nagrodę Nobla. W 2001 r. została członkiem honorowym American Academy of Arts and Letters. W 2011 r. uhonorowano ją najwyższym odznaczeniem państwowym − Orderem Orła Białego.

Twórcy

Maciej Fortuna

Trębacz, kompozytor i producent muzyczny. Doktor sztuk muzycznych i magister nauk prawnych, prowadzi oficynę wydawniczą oraz studio nagrań Fortuna Music. Wykłada w Akademii Muzycznej w Poznaniu. Prócz kreowania własnego języka muzycznej wypowiedzi oraz poszerzania palety brzmieniowej swojego instrumentu, eksperymentuje z łączeniem różnych gatunków sztuki. Istotnym elementem jego twórczości jest wykorzystywanie live electronics. Tworzy i reżyseruje koncerty multimedialne oraz produkcje video.

Twórcy

Andrzej Konieczny

Specjalizuje się w muzyce współczesnej, elektronicznej, improwizowanej, oraz we wszelkich gatunkach związanych z multimediami. Studiował w Akademii Muzycznej im. I.J. Paderewskiego w Poznaniu (perkusja jazzowa, kompozycja). Laureat licznych konkursów krajowych i zagranicznych. Brał udział w realizacji kilkudziesięciu płyt zarówno jako perkusista, kompozytor jak i producent. Poszukuje nowych środków wyrazu, inspirując się współczesną architekturą, grafiką i reklamą. Jest zorientowany na związane z neuronauką dziedziny zaprzęgnięte w służbę muzyki - takie jak kognitywistyka i psychologia.

Twórcy

Paweł Wypych

Projektant graficzny, animator. Zajmuje się projektowaniem graficznym z naciskiem na identyfikację wizualną, również w kontekście animacji dwuwymiarowej, łącznie z oprawą wizualną wydarzeń klubowych, koncertów czy pokazów mody. Brał udział w projektach realizowanych między innymi dla: Narodowego Centrum Kultury, Gali Nagród Solidarności im. Lecha Wałęsy, Konkursu o Nagrodę i Tytuł Strażnika Dziedzictwa Rzeczypospolitej Custos Monumentorum Rei Publicae, Cinemaforum. Współtworzy oraz zrealizował identyfikację wizualną dla projektów An On Bast / Maciej Fortuna „Electroacoustic Transcription of Film Music by Krzysztof Penderecki”, „Processingbop" oraz Steve Nash & Turntable Orchestra Symfoniczne.

siłacz